Tres klavinas (DJS0171)

A twist on Tres klavinas en un tiesto (“Three carnations in a flowerpot”), this version contemplates the use of English, French, and Italian, and infuses Turkish and Portuguese throughout these Ladino lyrics.

METADATA

TitleTres klavinasTypeText
Translation of titleThree carnationsFormatTIFF
SubjectLyricsIdentifierDJS0171
DescriptionA twist on Tres klavinas en un tiesto (“Three carnations in a flowerpot”), this version contemplates the use of English, French, and Italian, and infuses Turkish and Portuguese throughout these Ladino lyrics.SourceThe Mendel Gottesman Library, Yeshiva University, MS. 1407
CreatorLanguageLAD
PublisherDocumenting Judeo-SpanishRelationDJS0154, DJS0155
ContributorCoverage
Date
MLA Citation: “Tres klavinas (DJS0171).” Documenting Judeo-Spanish, edited by Bryan Kirschen, 2020, www.documentingjudeospanish.com/explore/lyrics/djs0171/.