A twist on Tres klavinas en un tiesto (“Three carnations in a flowerpot”), this version contemplates the use of English, French, and Italian, and infuses Turkish and Portuguese throughout these Ladino lyrics.
METADATA
| Title | Tres klavinas | Type | Text |
| Translation of title | Three carnations | Format | TIFF |
| Subject | Lyrics | Identifier | DJS0171 |
| Description | A twist on Tres klavinas en un tiesto (“Three carnations in a flowerpot”), this version contemplates the use of English, French, and Italian, and infuses Turkish and Portuguese throughout these Ladino lyrics. | Source | The Mendel Gottesman Library, Yeshiva University, MS. 1407 |
| Creator | Language | LAD | |
| Publisher | Documenting Judeo-Spanish | Relation | DJS0154, DJS0155 |
| Contributor | Coverage | ||
| Date |
MLA Citation: “Tres klavinas (DJS0171).” Documenting Judeo-Spanish, edited by Bryan Kirschen, 2020, www.documentingjudeospanish.com/explore/lyrics/djs0171/.